Hur är det - att vara vakter och fångar på Guantanamo

Hur är det - att vara vakter och fångar på Guantanamo

Christopher Arendt

24 år gammal, student, värnplikt vid Guantanamo Bay från januari till november 2004:

"Jag försökte att arbeta i nattskift. När de inte sover, jag har alltid velat be om ursäkt till dem. När de sov, var det möjligt att inte oroa dig. Jag kunde bara gå upp och ned korridorerna.

En av fångarna vaknade oftast upp tidigare än de andra, omkring 5:00, och tillkallade de andra till bön. Han hölls i den senaste kamerahuset. Fångar sjöng bra, men att lyssna på dem var ganska skrämmande. 48 personer vaknar på morgonen och med en röst sjunga en vacker sång, vars betydelse jag aldrig kunde komma in eftersom arabiska - är bortom min förståelse. Det var mycket kraftfull.

Base "Delta" ligger på en klippa som hänger över havet. Jag hade aldrig varit i havet. I armén var jag mycket träffas av skillnaden ofta enorma vad som händer och samtidigt dess estetik. När jag först såg de två fångarna förbereda sig för bön och samtidigt börjar gryningen var det förmodligen den mest kontroversiella utställning i mitt liv. Varje dag du förbi kåren fängelset: två rader av kameror, 24 i varje, är det 48 personer, men du har ingen aning om varför de är här. Du tar dem mat, och om de börjar bli galen, för att strö dem i någon hemsk kemisk petroleum-baserade. Och sedan ta fem och leder till deras folk märkta för hela programmet. Jag växte upp i Charlotte, Michigan. Familjen bodde i en trailer i mitten av ett majsfält, precis vid grusvägen. Första gången jag såg en muslim endast i fängelse. Jag gick för att tjäna, när jag var sjutton, November 20, 2001. Innan du går till Kuba, köpte jag två pornozhurnala; Jag trodde aldrig att jag skulle bli så deprimerad att de inte är intresserade av mig alls. I slutändan, skär jag dem i små bitar och täckt med sin porr vägg barackerna. Skaffa en sådan tapet på halva rummet. Mamma skickade mig ett paket av klistermärken med dinosaurierna, så mycket häftiga Jag stängde upp med alla typer av Diplodocus och Iguanodon. Jag sitter och stirrar på all denna skönhet. En lång tid, en mycket lång tid.

Jag stannade i en cellblock bara två månader, men det är bra för mig krossade. Jag visste inte vad jag ska göra med allt detta. Vid ett tillfälle tog jag en kabel knuten till takfläkt i sina baracker och bestämde sig för att hänga sig. Som ett resultat, slet han ut ur takfläkt. Det var flera månader före demobilisering.

Enda vad jag saknar, det koppar. Fångar får bara frigolit koppar, och de målade dem. Jag vet att de är förbjudna att skildra människor och som alla djur alls. Så de målade blommor. Helt dekorera dessa bitar färger. Därefter togs de. Terrible dårskap vi ta ett glas - som om det kan krypteras med någon hemligt meddelande, de kasta det i havet, och någon kommer att finna det - och vidarebefordrar det till den militära underrättelsetjänsten. Och de kommer att se då på dessa små prylar, och sparkade. Dessa koppar Jag älskade rädd. "

Hur är det - att vara vakter och fångar på Guantanamo

Murat Kurnaz

26 år, publicist, social aktivist, greps i december 2001 i Pakistan och utan kostnad placeras på en militärbas i Guantanamo, släpptes nästan fem år, och inte veta att han var anklagad för:

"De slog dem alla. Det fanns en man, mycket gammal man, han hade inte sett eller hört något. Vakter beordrade honom att göra den och så, och han bara inte hörde ordern. De gick in i hans cell och slagen. Två minuter, inte mer. Med mig detta hände också många gånger.

De behövde inte någon anledning. Till att börja med, de använde "pepper vodka" (pepparspray). Det är mycket brännskador. Andningssvårigheter, är hans ögon öppnas inte. Alla ansikte som brännande, hosta non-stop. Sedan slog mig med armbågen. När du är klar, kommer vi fram till orsaken och spelade in den i loggen. Vi fick be varje dag, men varje gång de ingick musiken att överrösta sången. Ibland Rock, ibland nationalsången USA, och ibland de bara sparkade dörren med alla droger.

Men det värsta var dessa små celler där vi hölls. Mycket ofta i kammaren ingenting var inte - allt valdes. Jag satt där i shorts. Allt som var i kammaren - mina shorts och jag gjorde ".

En kort historia av fängelse på Guantanamo

Januari 2002

På den amerikanska flottbasen av Guantanamo (Kuba) kommer de första 20 fångar. Enligt dekret från Bushadministrationen, de härrör från tillämpningen av Genèvekonventionerna om krigsfångar. juli 2004

Ut ur fängelset utan kostnad frigöra Mehdi Geza, som hölls i Guantanamo för två och ett halvt år. Han hävdar att han torterades. Liknande uttalanden finns massor av fångar släppts.

juni 2006

Fyra Guantanamo fångar begå självmord.

Januari 2009

Barack Obama undertecknade ett dekret om att upplösa fängelset. En av de viktigaste vallöften av den nyvalde presidenten måste göras inom ett år.

December 2010

Den nedre kammaren i den amerikanska kongressen motsats till att stänga fängelse.

Januari 2011

Obama undertecknar lag som förbjuder förflyttning av Guantánamo-fångar i USA på grund av Pentagon, liksom att flytta dem till andra länder (med mycket få undantag). Detta gör det omöjligt att stänga fängelset inom en överskådlig framtid.

maj 2012

I Guantanamo börjar rättegången mot Khalid Sheikh Mohammed, som USA anses arrangören av 11 september-attackerna, och fyra av hans medarbetare.

September 2012

I fängelset, 167 fångar kvar. Bara en Guantanamo hålls 779 personer, åtta av dem har dött i förvar.