Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

• Hur Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Mest populärt kända myter om Chrusjtjov - en berättelse om hur generalsekreteraren till väst utlovade välling show och slog sin sko på pallen vid ett möte i FN: s generalförsamling. Men i dessa berättelser mer skönlitteratur än verkliga fakta. 12 okt 1960 tog verkligen snabbast och uppmärksammade mötet i FN: s generalförsamling. Och Chrusjtjovs tal var den mest känslomässiga, men det som faktiskt händer är inte helt sant, eftersom det var skrivet i tidningarna.

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN? Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Visa löfte om välling och episoden med stöveln skedde i verkligheten, men de var två olika berättelser. År 1959 den hölls i Sokolniki American National Exhibition. Hennes upptäckt kom till USA vicepresident Richard Nixon, för att visa resultaten av den kapitalistiska ekonomin. Ett bra exempel är en typisk layout av stugan där det fanns ingen av väggarna, och publiken kunde se detaljerna i det dagliga livet av den genomsnittliga medborgare i USA - ett kylskåp, TV, tvättmaskin och andra hushållsapparater och möbler. Chrusjtjov förklarade att Sovjetunionen kommer snart att hinna ikapp och gå om USA i fråga om liv och allmänna "kommer att visa alla välling." Översättare tvekade med tolkningen av "att översätta ordlek" och som ett resultat valde alternativet ordagrann översättning. "Kuzma mamma" sätta amerikaner står stilla.

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Andra gången, Chrusjtjov levererade hans slagord under sitt besök i USA i samma 1959 Personal Translator generalsekreterare Victor Sukhodrev beskrivs denna händelse: "Vi kör omkring Los Angeles, Nikita stirrade på den omgivande helt liv och sedan plötsligt kom jag ihåg tillbaka till mamman Kuzma. Än en gång var det en hake med översättningen, men sedan kom till stödet Chrusjtjov själv: "Vad är du, översättare, lider jag vill bara säga att vi kommer att visa Amerika vad hon aldrig har sett"".

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Året därpå tog samma 15: e FN: s generalförsamling. År 1960 fick 17 afrikanska länder oberoende från sin mamma länder och kolonier ämne aktivt diskuterades vid mötet. Chrusjtjov talade om detta med ett känslomässigt tal i vilket han fördömde kolonisatörerna. Och efter generalsekreterare på pallen och företrädaren för Filippinerna sade att vi bör tala inte bara de länder som fortfarande under oket av västerländska kolonialmakterna, men även av länderna i Östeuropa, "sväljas av Sovjetunionen."

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Som svar på denna anmärkning, exploderade Chrusjtjov. Han höjde handen för att ge honom ordet, men gesten märkte inte om det, eller ignoreras. Och det var då, och det fanns en berömd incident. För att dra uppmärksamheten till sig, dunkade han näven på bordet, men utan att få en reaktion började svänga boot. Om hur man lämna in generalsekreterare var hans skor, och senare berättade en av kvinnorna som tjänstgör i dag i rättssalen: "När Chrusjtjov till sin plats hade att göra var bara flytta någon från korrespondenter misstag trampade på hans häl, sko föll . Jag plockade snabbt upp skon, insvept i en servett och när Chrusjtjov i ett ögonblick satte sig ner, tyst gav honom en bunt under bordet. Mellan sätet och bordet mycket litet utrymme. Och benägen att golvet för att sätta på eller ta av dig skorna kunde tight Chrusjtjov inte störa magen. Så han satte sig för en tid, vänder skon under bordet. Men när hans tal retade annan delegat, är han i ett anfall av humör slog på bordet med ämnet, som råkade vara i händerna. Om han hade haft ett paraply eller käpp, sedan började slå paraply eller käpp. "

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

Eftersom det var verkligen ...

När Chrusjtjov tog podiet, ingen sko i handen var inte där. Han viftade näven, men plattformen inte slå. Fanns senare en sko i handen på bilden i vissa tidningar - ingenting annat än ett montage. Det finns bara ett fotografi där generalsekreteraren sitter på sin plats, och skor ligger framför honom på bordet. Filippinska Chrusjtjov erbjuds "ta spade och djupt begrava imperialism" och i tidningarna sedan skrev: "En rasande Chrusjtjov tröska sko på pallen i FN: s generalförsamling och i en frenesi av skrik:" Vi kommer att begrava dig "!". Så föddes myten.

Chrusjtjov världen välling visade: Do bankade sin sko på pallen generalsekreterare i FN?

... och som presenteras i media.